1. అని ఆ మహిళ ఆక్రోశించింది.

1. the woman exclaimed.

2. ఒక నివాసి అరిచాడు.

2. one resident exclaimed.

3. అతను అకస్మాత్తుగా మళ్ళీ అరిచాడు.

3. suddenly he again exclaimed.

4. దానికి మనమందరం నో!

4. to which we all exclaimed no!

5. "సరే, నేను ఎప్పుడూ చేయలేదు," అతను ఆశ్చర్యపోయాడు.

5. ‘Well I never,’ she exclaimed

6. మూడు స్వరాలు ఒకటిగా పలికాయి.

6. three voices exclaimed as one.

7. జాన్ అనే వృద్ధ క్రైస్తవుడు అరిచాడు.

7. exclaimed one christian elder named john.

8. పౌలు ఇలా అన్నాడు, “దేవునికి అన్యాయం ఉందా?

8. paul exclaimed:“ is there injustice with god?

9. మరియు ఒక్కరు కూడా, “అది ఎందుకు?

9. and not a single one exclaimed,“why is that?”?

10. వారు అతని తల నరికి వేయాలి! అని మరొకడు అరిచాడు.

10. his head should be cut off!' exclaimed another.

11. "అర్రా, అర్ధంలేని మాటలు మాట్లాడకు," ఎల్మర్ ఆశ్చర్యపోయాడు.

11. ‘Arrah, don't be talking nonsense,’ Elmer exclaimed

12. ఒక కీర్తనకర్త ఇలా అంటున్నాడు: “ప్రభూ, నీ పనులు ఎంత గొప్పవి!

12. a psalmist exclaimed:“ how many your works are, o jehovah!

13. ఇప్పుడు నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను! మొన్న ఒక స్నేహితుడు నాతో అన్నాడు.

13. i now believe you!,” a friend exclaimed to me the other day.

14. అప్పుడు మేము ఆశ్చర్యపోయాము, 'త్రాడును పూర్తిగా విశ్వసించడమే మా ఏకైక ఆశ.

14. Then we exclaimed, 'Our only hope is to trust wholly in the cord.

15. కొన్ని సెకన్ల పాటు, అందరూ మౌనంగా ఉన్నారు, అప్పుడు నా భార్య అరిచింది:.

15. for some seconds everyone was silent, and then my wife exclaimed:.

16. నా సోదరిలా నన్ను ఎవరూ నిరాశపరచలేదు! అతను ఒకసారి ఆశ్చర్యపోయాడు, నేను అనుకున్నాను.

16. No one has disappointed me like my sister! he once exclaimed, I thought.

17. దేవునికి కృతజ్ఞతలు, ఆయనే మనల్ని చూస్తున్నాడు! ”అన్నాడు మధ్యవయస్కుడు.

17. Thank God, it must be He who is looking over us!" exclaimed the middle-aged man.

18. • "ఓహ్, సూపర్మ్యాన్!" ఈ సంవత్సరం ఒక మాయా సన్నివేశంలో ప్రేక్షకుల సభ్యుడు ఆశ్చర్యపోయాడు.

18. • “Oh, superman!” an audience member exclaimed during one magical scene this year.

19. అతను గింగమ్ దుస్తులు మరియు ఇంట్లో తయారు చేసిన సూట్ వైపు చూసి, "ఒక భవనం!

19. he glanced at the gingham dress and homespun suit, and then he exclaimed,"a building!

20. - ఓహ్, నేను దాదాపు దుస్తులను పాడు చేసాను, మరియు ఈ రోజు ప్యాలెస్‌లో రిసెప్షన్! - ఆమె అరిచింది.

20. — Oh, I almost spoiled the dress, and today is the reception in the palace! — she exclaimed.